Literacy Plus:

Language Lifeskills Civics

Guide for Native-Language Tutors

This download area contains the full text of the Guide for Native-Language Tutors for Literacy Plus A and Literacy Plus B.  The Guide helps tutors simplify the understanding of culture in the United States and Canada by explaining it in the students' own language. Native-language tutors  can hold cultural discussions with students while assisting with the literacy concepts introduced in the Student's Book.

The Guide for Native-Language Tutors contains Objectives boxes that indicate the survival language, civics concepts, and literacy concepts taught in the Student's Book. Following each Objectives box are suggestions for discussions with students in their own language.

For each level, the Guide is available complete in one large file, or in two parts in two smaller files.  The cover is also available for download on its own.

(Note: These downloads are for members only. Click here to join

Click on a link to download a file:

Literacy Plus A


Literacy Plus B


(These pages are available for download to Macintosh and PC users in Adobe Acrobat® PDF format. Visit the Adobe site to download and install the Adobe Acrobat Reader™.)